Việt Nam-Trung Quốc ra tuyên bố chung

Trong chuyến thăm cấp nhà nước nước CHND Trung Hoa của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang từ ngày 19 đến 21-6 theo lời mời của Chủ tịch Tập Cận Bình, hai bên đã ra Tuyên bố chung Việt Nam-Trung Quốc.

Tuyên bố chung ghi nhận hai bên nhất trí duy trì tiếp xúc cấp cao thông qua các hình thức linh hoạt, đa dạng; cùng nhau thực hiện tốt Chương trình hành động triển khai quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Trung Quốc được ký kết trong chuyến thăm này.

Tuyên bố chung khẳng định hai bên nhất trí phát huy tốt vai trò của cơ chế đối thoại chiến lược quốc phòng và đường dây điện thoại trực tiếp giữa hai Bộ Quốc phòng; thực hiện tốt Thỏa thuận hợp tác biên phòng giữa Bộ Quốc phòng hai nước Việt Nam-Trung Quốc (sửa đổi) ký kết trong chuyến thăm này.

Hai bên nhất trí làm sâu sắc thêm hợp tác biên phòng trên đất liền và trên biển; trong năm nay triển khai hai đợt tuần tra chung giữa hải quân hai nước trong vịnh Bắc Bộ. Hai bên nhất trí thúc đẩy triển khai giao lưu hợp tác giữa cơ quan cảnh sát biển hai nước.

Ngày 21-6, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đến thăm và tặng bức ảnh Bác Hồ cho Nhà lưu niệm Thanh niên Cách mạng đồng chí hội ở TP Quảng Châu (Trung Quốc). Ảnh: TTXVN

Về kinh tế, hai bên nhất trí thực hiện tốt Quy hoạch phát triển năm năm hợp tác kinh tế thương mại Việt-Trung giai đoạn 2012-2016 và Danh mục các dự án hợp tác trọng điểm, thúc đẩy hơn nữa hợp tác trong các lĩnh vực như nông nghiệp, ngư nghiệp, GTVT, năng lượng, khoáng sản, công nghiệp chế tạo và phụ trợ, dịch vụ…

Hai bên sẽ thúc đẩy cân bằng thương mại song phương, cố gắng hoàn thành trước thời hạn mục tiêu đến năm 2015 kim ngạch thương mại hai chiều đạt 60 tỉ USD; tiếp tục thúc đẩy xây dựng các dự án hợp tác kinh tế-thương mại quan trọng về năng lượng, khu công nghiệp, kết nối giao thông trên bộ.

Hai bên nhất trí tăng cường hợp tác về tài chính; tiếp tục thúc đẩy tiện lợi hóa thương mại và đầu tư song phương.

Theo tuyên bố chung, hai bên đánh giá cao Thỏa thuận giữa Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam và Bộ Nông nghiệp Trung Quốc về thiết lập đường dây nóng về các vụ việc phát sinh đột xuất của hoạt động nghề cá trên biển được ký kết trong chuyến thăm lần này.

Hai bên tích cực thúc đẩy đàm phán phân định vùng biển ngoài cửa vịnh Bắc Bộ và hợp tác cùng phát triển tại vùng biển này. Hai bên nhất trí gia tăng mật độ đàm phán của Nhóm công tác chuyên viên về hợp tác trong các lĩnh vực ít nhạy cảm trên biển Việt-Trung.

Tuyên bố chung cũng nêu lên các vấn đề hoàn thiện cơ chế hợp tác về nông nghiệp, văn hóa, khoa học công nghệ; tăng cường hợp tác giữa các tỉnh, khu tự trị biên giới hai nước…

Tuyên bố chung ghi nhận phía Việt Nam khẳng định kiên trì thực hiện chính sách một nước Trung Quốc. Hai bên nhất trí tăng cường điều phối và phối hợp tại các diễn đàn đa phương.

Theo H.DUY (PLVN)